info
> nouvelles
06.06.12........................................
1 yEAR tOUR
rassegna video itinerante: Torino, Edimburgo, Maribor, Rotterdam, Bordeaux, Tirana, Glasgow.
Innaugurazione al MAO, Torino
artisti: Rebecca Agnes, Paola Anziché, Franco Ariaudo, Donika Çina, Simona Da Pozzo, Misha de Ridder, Julien Discrit, Eastern Surf, Matej Jarc, Erion Kadilli, Judit Kurtàg, Hilario Isola e Matteo Norzi,
Michael Höpfner / Antonio Rovaldi, Eric Van Hove, Kathrin Wolkowicz
28/29.04.12........................................
DANCE/SCREEN, San Francisco Conservatory of Dance, USA curated By Charlotte Shoemaker.
22.04.12.............................................
ACTION FRAME screenings : a Ex-Voto project for Elita Festival /Teatro Franco Parenti-Milan
CURATORS: Giorgio Maffei, Sara Serighelli and Samuele Menin (O', Milan), Philip Tonda (Tptp, Paris), Simona Da Pozzo (Ex-Voto, Milan), Nina Boas, Martijn Stellinga and Ieke Trinks (Pae, Rotterdam).
24.02.12.............................................
WHAT REMAINS, Nac Foundation, Zimmer Frei - Rotterdam
08.02.12.............................................
Re:Rotterdam art Fair
I'm taking part as a RAIR artist
02.02.12.............................................
Rair artist talk at Het Wilde Weten
16.01.2012 > 26.02.2012...................
Artist in residence at Nac Foundation, Rotterdam
BLOG
28.10 >13.11......................................
Pixel Pops!
Nouvel Organon, 20 Rue Muller, 75018 Paris. Video art exhibition curated by Philip Tonda from TPTP/Transient Projects To People in cooperation with Gallery Nouvel Organon.
14.10 > 16.10......................................
The Scientist
International videoart festival
Sala Estense Ferrara
02.10|| 14.00 > 22.00..........................
Cascina Cuccagna, Milano
08.08 > 15.08......................................
SZIGET Festival
KuZo (Cultural Zone)
Transhumante – Video art
curated by Benjamin Villares
27.7 | h: 17.00 - 21:00
FAFF
FUNDADA ARTISTS' FILM FESTIVAL
Westgate Studios, Wakefield.
15.7 > 17.7 | h: 21:00...........................
D.A. 2011
a – KonneKtor - Forum für Künste
Kötnerholzweg 11 - Hannover
www.konnektor-online.de
30.06 > 03.07......................................
ZOOART
Exhibition at Giardini Fresia, Cuneo
vernissage.
22.06 >25.06.2011...............................
COMMUNI(CATI)ON OF CRISIS
Simposium - Institute for Live Art Research Nafpaktos, Greece28.05 >
1.05 > 5.052011................................
REW(F) selection, VideoZone at MUV Festival from 1 to 5 June 2011.
Anfiteatro della Limonaia of Villa Strozzi, Florence.
29.05.2011.....................................
MONTH OF PERFORMANCE ART
Direct Action, curated by Stefan Riebel e Katharina Sickert
Institut Für Alles Mögliche, Berlin
www.i-a-m.tk
14.04 > 19.06.2011....................................
TRASHUMANTES, URBANOS E INTIMOS
exhibition, curator: Benjamin Villares
Fundacion Museos
Museo de Arte Contemporáneo de Caracas.
07.05.2011.................................................
Performance "MOSCA E' STATA QUI" and public art intervention "UBIQUITY ACCESS POINT " at Con.Fondere, VI Biennale di Pisa
29.4 > 2.7.2011..........................................
QUOTIDIANA 11, curated by Teresa Iannotta and Stefania Schiavon
Palazzo Trevisan, Padova
23.04.2011 | 16h00...................................
DANCE/SCREEN, YBCA Screening Room - Curator: Charlotte Shoemaker
San Francisco, CA
9.4 > 23.5.2011...........................................
CON.FONDERE,
Artwork selected by the Bienial commition composed by: Antonella Gioli, Ilario Luperini, Matteo Lucchetti, Ilaria Mariotti, Lorenzo Mazza. Untill 21st March
21.3.2011 - 20h30.......................................
NATURAL DESASTERS
Project presentation
@ Lunedì Sostenibili- c/o Spazio Pervinca, Milano
10.02 > 21.3.2011......................................
MILANO E OLTRE,
Project exhibition curated by Connecting Cultures, Liceo Artistico Caravaggio, Milan
18.12.2010.....................................
SUOLI PORTATILI
solo exhibition curated by ALTERARTI during Elita Christmas Park – Ex Ansaldo, Spazio A | Via Tortona, 54 | Milano
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2010
23.11 > 18.12....................................
Trashumantes, Urbanos e Íntimos
Galeria La Otra Banda, Mérida
The exhibition is part of the [ LA PANTALLA Y EL MARCO ]: Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de ULA 2010 (Venezuela), video art section curated by Benjamín Villares. www.corneta.org
16.10.10...............................................
JumpstART screenings
ODC theater- San Francisco CA · USA
curator: Charlotte Shoemaker
06.07.10...............................................
UBIQUITY ACCESS POINT,
permanent installation at Art Play, "Qui vive?" 2nd Moscow International Biennial of Young Art.
since 20.06.2010.........................................
AIRPORT: If you use a German airport, it will be hard to ignore one of Souvenirs from earth program samples playing in virtually every free screen from check-in to baggage-claim.
01.07.10 | 01.08.10....................................
PORTABLE GROUND project at Liberty| Freedom
QUI VIVE? 2nd Moscow International Biennial of Young Art
MMoMA, Moscow. Curators: Darya Kamyshnikova & Sergey Erkov.
18.01.10......................................................
Selected artist for the NAO project – Young Authors Today. NAO is a biennial program of interdisciplinary and production residencies dedicated at the relation between performance and other languages.
link to NAO site
12.12.09 / 3.1.10.........................................
IT HAS HAPPEND
a collective exposition at
Tptp project space
20, rue Muller - 75018 Paris
23.11.09......................................
PREMIO CELESTE exhibition at Fabbrica Borroni, Bollate (Milan).
Works selected by: Chiara Canali, Julia Draganovic, Gianluca Marziani, Paola Nicita, Cristiana Perrella, Ivan Quaroni
13.11.2009...........................................
18H30, TIPI DI POLVERE will be projected at the Music Conservatory al San Pietro a Majella, Martucci Hall (Naples) during Dissonanzen.09 festival - Contemporay Music Week
17.10.2009...........................................
AZUCAR is finalist at Premio Celeste prize
13.10.2009...........................................
ÎLE 2 and AZUCAR are presented on Souvenirs from earth, a TV Station broadcasting a nonstop program of high quality Film and Video Art on the European Cable Network. The video works are presented on a weekly basis.
1 yEAR tOUR
rassegna video itinerante: Torino, Edimburgo, Maribor, Rotterdam, Bordeaux, Tirana, Glasgow.
Innaugurazione al MAO, Torino
artisti: Rebecca Agnes, Paola Anziché, Franco Ariaudo, Donika Çina, Simona Da Pozzo, Misha de Ridder, Julien Discrit, Eastern Surf, Matej Jarc, Erion Kadilli, Judit Kurtàg, Hilario Isola e Matteo Norzi,
Michael Höpfner / Antonio Rovaldi, Eric Van Hove, Kathrin Wolkowicz
28/29.04.12........................................
DANCE/SCREEN, San Francisco Conservatory of Dance, USA curated By Charlotte Shoemaker.
22.04.12.............................................
CURATORS: Giorgio Maffei, Sara Serighelli and Samuele Menin (O', Milan), Philip Tonda (Tptp, Paris), Simona Da Pozzo (Ex-Voto, Milan), Nina Boas, Martijn Stellinga and Ieke Trinks (Pae, Rotterdam).
24.02.12.............................................
WHAT REMAINS, Nac Foundation, Zimmer Frei - Rotterdam
08.02.12.............................................
Re:Rotterdam art Fair
I'm taking part as a RAIR artist
02.02.12.............................................
Rair artist talk at Het Wilde Weten
16.01.2012 > 26.02.2012...................
Artist in residence at Nac Foundation, Rotterdam
BLOG
28.10 >13.11......................................
Pixel Pops!
Nouvel Organon, 20 Rue Muller, 75018 Paris. Video art exhibition curated by Philip Tonda from TPTP/Transient Projects To People in cooperation with Gallery Nouvel Organon.
14.10 > 16.10......................................
The Scientist
International videoart festival
Sala Estense Ferrara
02.10|| 14.00 > 22.00..........................
Cascina Cuccagna, Milano
08.08 > 15.08......................................
SZIGET Festival
KuZo (Cultural Zone)
Transhumante – Video art
curated by Benjamin Villares
27.7 | h: 17.00 - 21:00
FAFF
FUNDADA ARTISTS' FILM FESTIVAL
Westgate Studios, Wakefield.
15.7 > 17.7 | h: 21:00...........................
D.A. 2011
a – KonneKtor - Forum für Künste
Kötnerholzweg 11 - Hannover
www.konnektor-online.de
30.06 > 03.07......................................
ZOOART
Exhibition at Giardini Fresia, Cuneo
vernissage.
22.06 >25.06.2011...............................
COMMUNI(CATI)ON OF CRISIS
Simposium - Institute for Live Art Research Nafpaktos, Greece28.05 >
1.05 > 5.052011................................
REW(F) selection, VideoZone at MUV Festival from 1 to 5 June 2011.
Anfiteatro della Limonaia of Villa Strozzi, Florence.
29.05.2011.....................................
MONTH OF PERFORMANCE ART
Direct Action, curated by Stefan Riebel e Katharina Sickert
Institut Für Alles Mögliche, Berlin
www.i-a-m.tk
14.04 > 19.06.2011....................................
TRASHUMANTES, URBANOS E INTIMOS
exhibition, curator: Benjamin Villares
Fundacion Museos
Museo de Arte Contemporáneo de Caracas.
07.05.2011.................................................
Performance "MOSCA E' STATA QUI" and public art intervention "UBIQUITY ACCESS POINT " at Con.Fondere, VI Biennale di Pisa
29.4 > 2.7.2011..........................................
QUOTIDIANA 11, curated by Teresa Iannotta and Stefania Schiavon
Palazzo Trevisan, Padova
23.04.2011 | 16h00...................................
DANCE/SCREEN, YBCA Screening Room - Curator: Charlotte Shoemaker
San Francisco, CA
9.4 > 23.5.2011...........................................
CON.FONDERE,
Artwork selected by the Bienial commition composed by: Antonella Gioli, Ilario Luperini, Matteo Lucchetti, Ilaria Mariotti, Lorenzo Mazza. Untill 21st March
21.3.2011 - 20h30.......................................
NATURAL DESASTERS
Project presentation
@ Lunedì Sostenibili- c/o Spazio Pervinca, Milano
10.02 > 21.3.2011......................................
MILANO E OLTRE,
Project exhibition curated by Connecting Cultures, Liceo Artistico Caravaggio, Milan
18.12.2010.....................................
SUOLI PORTATILI
solo exhibition curated by ALTERARTI during Elita Christmas Park – Ex Ansaldo, Spazio A | Via Tortona, 54 | Milano
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2010
23.11 > 18.12....................................
Trashumantes, Urbanos e Íntimos
Galeria La Otra Banda, Mérida
The exhibition is part of the [ LA PANTALLA Y EL MARCO ]: Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de ULA 2010 (Venezuela), video art section curated by Benjamín Villares. www.corneta.org
16.10.10...............................................
JumpstART screenings
ODC theater- San Francisco CA · USA
curator: Charlotte Shoemaker
06.07.10...............................................
UBIQUITY ACCESS POINT,
permanent installation at Art Play, "Qui vive?" 2nd Moscow International Biennial of Young Art.
since 20.06.2010.........................................
AIRPORT: If you use a German airport, it will be hard to ignore one of Souvenirs from earth program samples playing in virtually every free screen from check-in to baggage-claim.
01.07.10 | 01.08.10....................................
PORTABLE GROUND project at Liberty| Freedom
QUI VIVE? 2nd Moscow International Biennial of Young Art
MMoMA, Moscow. Curators: Darya Kamyshnikova & Sergey Erkov.
18.01.10......................................................
Selected artist for the NAO project – Young Authors Today. NAO is a biennial program of interdisciplinary and production residencies dedicated at the relation between performance and other languages.
link to NAO site
12.12.09 / 3.1.10.........................................
IT HAS HAPPEND
a collective exposition at
Tptp project space
20, rue Muller - 75018 Paris
23.11.09......................................
PREMIO CELESTE exhibition at Fabbrica Borroni, Bollate (Milan).
Works selected by: Chiara Canali, Julia Draganovic, Gianluca Marziani, Paola Nicita, Cristiana Perrella, Ivan Quaroni
13.11.2009...........................................
18H30, TIPI DI POLVERE will be projected at the Music Conservatory al San Pietro a Majella, Martucci Hall (Naples) during Dissonanzen.09 festival - Contemporay Music Week
17.10.2009...........................................
AZUCAR is finalist at Premio Celeste prize
13.10.2009...........................................
ÎLE 2 and AZUCAR are presented on Souvenirs from earth, a TV Station broadcasting a nonstop program of high quality Film and Video Art on the European Cable Network. The video works are presented on a weekly basis.
...fermer
> statement & cv
download CV
Mon outil est l’action : je déplace. De préférence, je mets en mouvement le corps, sa capacité d’inscrire les traces de son vécu et par la même occasion je change ses habitudes.
À chaque projet ou recherche, je commence par la définition et l’étude de son objet: j’analyse son emplacement (physique et social), j’exaspère ses limites (qualitatives et spatiales) pour les utiliser en tant qu'éléments fondateurs du dispositif artistique. Il est le cadre (vidéo, installation, photo) qui canalise et rend les déplacements (du corps, du regard, des habitudes).
Mon outil est l’action : je déplace. De préférence, je mets en mouvement le corps, sa capacité d’inscrire les traces de son vécu et par la même occasion je change ses habitudes.
À chaque projet ou recherche, je commence par la définition et l’étude de son objet: j’analyse son emplacement (physique et social), j’exaspère ses limites (qualitatives et spatiales) pour les utiliser en tant qu'éléments fondateurs du dispositif artistique. Il est le cadre (vidéo, installation, photo) qui canalise et rend les déplacements (du corps, du regard, des habitudes).
...fermer
> contacts
> MAIL
simonadapozzo@mac.com
> LE RESEAU
profilo linkedin
portableground.blogspot.com
undizionario.tumblr.com
Qui vive? Biennial
premio celeste
Souvenirs from earth
Exclave on Undo
Persiane su popotronics
> LES AMIS
More Media
Cuebit
Pôle Culturel Intercommunal
Micromega Productions
simonadapozzo@mac.com
> LE RESEAU
profilo linkedin
portableground.blogspot.com
undizionario.tumblr.com
Qui vive? Biennial
premio celeste
Souvenirs from earth
Exclave on Undo
Persiane su popotronics
> LES AMIS
More Media
Cuebit
Pôle Culturel Intercommunal
Micromega Productions
...fermer
apprivoiser
> sol portable
Sol Portable est la première action d'aprivoisement que J'ai réalisé. Cette intervention germe de la compulsion qui pousse à transporter, à collecter des objets, ou une leur partie, pour créer un lien physique avec ce qu’on aime, malgré la distance. Cette attitude aide à condenser en dehors de soi le home-sickness en le concrétisant dans des objets qui nourrissent la nostalgie.
Les actions de conquête et de déplacement du sol sont photographiées et filmées pour déplacer ces petits exils dans l’espace d’exposition
Pour suivre les évolutions du projet aller sur le blog du projet Arepas: http://portableground.blogspot.com
Objet performatif
Asphalt et PVC, 52 cm x 52 cm x 2 cm
découpé à Billère, France en 2008 grâce à l'Espace d'Art Contemporain Le Bel Ordianire, Pôle Culturel Intercommunal de la Communauté d’Agglomération Pau-Pyrénées.
51 cm x 51cm
Installation dans l'espace public, ArtPlay Centre, Moscow. Intervention réalisée dans le cadre de Qui VIVE?, la II Bienale d'Art Contemporaine Jeune de Moscou.
Mis UT7 Carbon print on Hahnemuhle Pearl 320g paper mounted on alluminium dimentions 75x120 cm - 2010
Sharing performance with Portable Ground from Moscow 55°45'07.42'' N 37°40'08.12 E.
@Ex Ansaldo, Milano
@BigCake | I fuori del Salone, Fondamenta Jahier, Milano
@Con.Fondere |VI Biennale di Pisa
Les actions de conquête et de déplacement du sol sont photographiées et filmées pour déplacer ces petits exils dans l’espace d’exposition
Pour suivre les évolutions du projet aller sur le blog du projet Arepas: http://portableground.blogspot.com
> 43º18’07.00 N 0º24’00.00 W.
Objet performatif
Asphalt et PVC, 52 cm x 52 cm x 2 cm
découpé à Billère, France en 2008 grâce à l'Espace d'Art Contemporain Le Bel Ordianire, Pôle Culturel Intercommunal de la Communauté d’Agglomération Pau-Pyrénées.
...fermer
> ubiquity access point
51 cm x 51cm
Installation dans l'espace public, ArtPlay Centre, Moscow. Intervention réalisée dans le cadre de Qui VIVE?, la II Bienale d'Art Contemporaine Jeune de Moscou.
...fermer
> exclave
...fermer
> pau>paris>milan
Mis UT7 Carbon print on Hahnemuhle Pearl 320g paper mounted on alluminium dimentions 75x120 cm - 2010
...fermer
> moscow has been here
Sharing performance with Portable Ground from Moscow 55°45'07.42'' N 37°40'08.12 E.
@Ex Ansaldo, Milano
@BigCake | I fuori del Salone, Fondamenta Jahier, Milano
@Con.Fondere |VI Biennale di Pisa
...fermer
...fermer
> recettes
alfa alfa
nature confite
hallacas
nature confite
hallacas
...fermer
> avec tes mot
foto, video performance
> persiane
Installation sonore activée par une performance urbaine en réseau
Dimensions variables: de 5 à 8 appartements + une place publique
Prix / subventions / mentions : Aide à la Maquette DICREAM 2007, Ministère de la Culture et de la Communication - Aide à la recherche 2007, Pôle Culturel Intercommunal de la Communauté d’Agglomération Pau Pyrénées - Aide à la création 2008, Pôle Culturel Intercommunal
Résidence artistique : Irrigation du territoire, Pole Culturel Intercommunal
(2007/2008)
> site: http://www.persiane-project.com/index2.php
> POPTRONICS
> voir la vidéo de persiane sur vimeo
> télécharger le livret des traces edité par le Pole Culturel Intercommunal de Pau
...fermer
> note visive
de cas à étudier
residuencies (NL 2012)
drawing 30 cm x 300 cm
paper, tags, pins, wood
Shenkel
site specific intervention
1 mt x 2 mt (NL 2012)
2 original prints, 1 fake print, 1 reproduction poster
WHAT REMAINS is both the result and the proposition of a situation:
is an occasion to exchange about the experience that I'm producing around "what remains" as and an assertive question mark.
"From 4 pm to 10 pm" is a duration between to random hours : there's not a starting point or a end for something, even if my body will be between the others tiny intervention as a time machine device.... or maybe I could also say that "I'll be performing" but it could provoke improper expectations.
So it's simply about this very loop questions about the trace, the impression, the death, the residue (would I be dramatic or not?)... all that stuff.....What would it be there when I (or some body else) will not?
lambda print on plexiglass
senza titolo 03.2010
adattamento cromatico di alga in viaggio
lambda print on plexiglass
work footage
9 impressions lambda
Notes sur les stratégies que l’on met en place pour définir, créer, trouver un lieux domestique.
« Au coté de la gare Centrale de Milan, des grands lampions dessinent les contours d'un jardin public où le dimanche on peut s'asseoir sous l'ombre du feuillage pour se faire couper le chevaux, tchatcher avec le dames qui font un pique-nique, observer les passant que consultent les annonces pour trouver un appartement ou de colocataires. Chaque lampion est périodiquement recouvert d'annonces de papier dont les franges voltigent à chaque minime mouvement d'aire. Les lampions se transforment ainsi progressivement dans des Totems, des autels votifs, arbres de la fortune qui viennent démantelés à intervalles de temps casuels. »
> what's contemporary here?
...fermer
> what remains
residuencies (NL 2012)
drawing 30 cm x 300 cm
paper, tags, pins, wood
Shenkel
site specific intervention
1 mt x 2 mt (NL 2012)
2 original prints, 1 fake print, 1 reproduction poster
WHAT REMAINS is both the result and the proposition of a situation:
is an occasion to exchange about the experience that I'm producing around "what remains" as and an assertive question mark.
"From 4 pm to 10 pm" is a duration between to random hours : there's not a starting point or a end for something, even if my body will be between the others tiny intervention as a time machine device.... or maybe I could also say that "I'll be performing" but it could provoke improper expectations.
So it's simply about this very loop questions about the trace, the impression, the death, the residue (would I be dramatic or not?)... all that stuff.....What would it be there when I (or some body else) will not?
...fermer
> adattamento
lambda print on plexiglass
...fermer
> photos
senza titolo 03.2010
adattamento cromatico di alga in viaggio
lambda print on plexiglass
work footage
9 impressions lambda
...fermer
> autel votif
Notes sur les stratégies que l’on met en place pour définir, créer, trouver un lieux domestique.
« Au coté de la gare Centrale de Milan, des grands lampions dessinent les contours d'un jardin public où le dimanche on peut s'asseoir sous l'ombre du feuillage pour se faire couper le chevaux, tchatcher avec le dames qui font un pique-nique, observer les passant que consultent les annonces pour trouver un appartement ou de colocataires. Chaque lampion est périodiquement recouvert d'annonces de papier dont les franges voltigent à chaque minime mouvement d'aire. Les lampions se transforment ainsi progressivement dans des Totems, des autels votifs, arbres de la fortune qui viennent démantelés à intervalles de temps casuels. »
...fermer
...fermer
> connective wardrobe
I patch cloths. By the time, the patches, the cloths and the involved people increase. I codified the patches in a chromatic set pattern to make visible the relational dynamics, organized in three categories: friendship, family relationship, economic exchange.
For every patched cloth, I realize a photo portrait of the person wearing it and I write a contract with which the user, in exchange of my intervention, commits himself to be part of the performance moment of the project. The terms of the contract vary in base of the relation category.
alcuni ritratti di connective wardrobe
For every patched cloth, I realize a photo portrait of the person wearing it and I write a contract with which the user, in exchange of my intervention, commits himself to be part of the performance moment of the project. The terms of the contract vary in base of the relation category.
> working on
alcuni ritratti di connective wardrobe
...fermer
> exhibition
coming soon...
...fermer
...fermer
> désastres naturels
Habiter un lieu implique négocier entre les besoins de divers acteurs: la rencontre de plusieurs processus de marquage crée des désordres, des hasards, des destructions, des réajustements et réitérations. Avec Désastres Naturels je continue ma recherche sur la relation au territoire et aux sens de domesticité en utilisant un nouveaux point de vue. Pendant quelques semaines, j’ai posé les dynamiques de marquage aux centre de mon attention.
En habitant dans un appartement avec deux humains, une vingtaine de plantes et deux chats, j’ai photographié les limites territoriaux en cours de négociation. Cette documentation part de la supposition que l’action de marquage de l’animal domestique, son déplacer de choses et sa production de traces, est un faire ordre autant finalisé que celui humain.
Ce basculement de point de vue (que le photographies traduisent en un changement de proportion des la taille des objets et de l'importance des événements) comporte que l’action humaine de archiver/organiser l’espace crée un désordre, des désastres dans l’espace non-humaine, un espace qu’on pourrait définir naturel.
Le chats ont la tendance a créer une porosité, des surprises dans l’espace en opposition aux surfaces traitées, purifiées, lisses des habitats construits par l’homme à base de carreaux, marbre ....
Il cherchent à l'intérieur des choses, dans les objets; ce qui vient normalement défini comme curiosité il semble être une disposition vers des textures diverses.
...fermer
collectifs
> collaborations
> EX-VOTO
NON RISERVATO, Elita Sunday Park - Teatro Franco Parenti
> A PEAU D'ECRAN
Associazione fondata a Parigi (nel 2003) con Claire Ubéda, con la quale ho realizzato tutti i lavori della sezione "video+danza" qui a fianco.
> DIMMER
collettivo con base Milano che mette al centro dei propri interventi, elettro-pop, l'alterazione delle abitudini del pubblico
selezione:
"26h" intervento in un appartamento privato di Milano, CreaMi Festival 2005
"console publique" ambiente - evento relazionale all'interno della mediateca BTC, EsTerni Festival 2006, e nell'Infinity Box, Ikos Festival 2007, Piazza Tebaldo Brusato, Brescia
"discodimmer" micro discoteca diurna e silenziosa, Microgallery, Elita, Design week Electronic music Festival, Milan
> SCALPOZ
le collaborazioni (2004/2007) hannod ato luogo a diversi lavori sul movimento passivo:
"Variazione 3 Autunno", performance 2004
"Veleno ven aquì", video 2004
"Melo", video 2004
e al progetto "Scalpoz":
Installazioni, video, foto realizzati a Dakar / Milano/ Logroño
(video in corso di realizzazione)
Premio Talk To The City 2007 //
Menzione GAI di Forlí 2004//
Residenze artistiche presso:
Associazione Ex-voto, Milano"06 //
La Gota de Leche, Adjuntamiento de Logroño, La Rioja, España "06 //
Hassan Sar, Oukam-Dakar, Sénégal "05//
NON RISERVATO, Elita Sunday Park - Teatro Franco Parenti
> A PEAU D'ECRAN
Associazione fondata a Parigi (nel 2003) con Claire Ubéda, con la quale ho realizzato tutti i lavori della sezione "video+danza" qui a fianco.
> DIMMER
collettivo con base Milano che mette al centro dei propri interventi, elettro-pop, l'alterazione delle abitudini del pubblico
selezione:
"26h" intervento in un appartamento privato di Milano, CreaMi Festival 2005
"console publique" ambiente - evento relazionale all'interno della mediateca BTC, EsTerni Festival 2006, e nell'Infinity Box, Ikos Festival 2007, Piazza Tebaldo Brusato, Brescia
"discodimmer" micro discoteca diurna e silenziosa, Microgallery, Elita, Design week Electronic music Festival, Milan
> SCALPOZ
le collaborazioni (2004/2007) hannod ato luogo a diversi lavori sul movimento passivo:
"Variazione 3 Autunno", performance 2004
"Veleno ven aquì", video 2004
"Melo", video 2004
e al progetto "Scalpoz":
Installazioni, video, foto realizzati a Dakar / Milano/ Logroño
(video in corso di realizzazione)
Premio Talk To The City 2007 //
Menzione GAI di Forlí 2004//
Residenze artistiche presso:
Associazione Ex-voto, Milano"06 //
La Gota de Leche, Adjuntamiento de Logroño, La Rioja, España "06 //
Hassan Sar, Oukam-Dakar, Sénégal "05//
...fermer
a peau d'ecran
> vues
Dans ces travails, J’ai mis le corps dans un état précaire pour remettre à zéro les habitudes liées au au poids et aux axes.
J'ai cherché des perspectives qui traitaient la perception de la « profondeur » de l'image vidéo comme le résultat de l'expérience motrice e tactile de l'espace, un approche kinesthésique de la vision.
walkabout of alices
2'42", betacam sp, colour, Italie 2003, Mention d’honneur
à Dance on Camera New York "04
"(…) À la Cinémathèque québécoise une excellente sélection des meilleurs moments de la 12e édition du Moving Pictures Festival de Toronto.(...) Autre coup de coeur: Walkabout of Alices de Simona Da Pozzo. (…) Quatre femmes courent dans la même direction en effectuant quelques pas de danse durant trois minutes. Le lieu semble infini. Les femmes fendent l'aire et se précipitent comme si elles voulaient sortir de leur corps. Rafraîchissant".
Sira Chayer, "Danser au grand écran", Le Délit, 27 janvier 2004
tipi di polvere
6’07”, dvcam, couleur, France/Italie 2004
Concept : Selvafiorita / Da Pozzo
Réalisation/musique : Selvafiorita
Production: Imagomusicae, A peau d'écran
azúcar
04'54", HDV, couleur, France 2009
Production: Micromega
"(...) beaucoup disent que le sucre est doux; mais moi, je le trouve violent le sucre.” écrit Barthes, de la vient le titre de la vidéo: Azúcar, zucre. Azúcar cherche a séduire par l'esthétisme du sujet, une séduction qui « fait violence » par sa tendance à cacher la substance du discours. Je met à disposition du spectateur tous les éléments qui dénoncent la progressive disparition de l’eau. Au même temps, je déplace l’attention dès ces pistes jusqu’à la fin.
her
3’40”, dvcam, b/n, Italie 2001
Production: CIMD - Studio Selva
Finalist au "Premio Italia", TTV performing arts on screen, Riccione.
entrevues
France 2005
produit par A PEAU D'ECRAN avec le soutien du Pôle Culturel Intercommunal, Pau et de Micromega, Paris | projet de simona da pozzo et claire ubéda | chorégraphies /performers: Duncan Lortioire & Kaory Sumah Baldé.
Duncan, un garçon de treize ans, vit à Pau dans le sud-ouest de la France. Kaory, 9 ans, habitante de Nogent-sur-Marne, à la périphérie de Paris. Le projet visait a mettre en relation leurs attitudes et leurs différences à travers le mouvement: vidéo chorégraphier la distance. L'objectif étant de creuser une démarche communicative dans l'écriture du mouvement. Duncan, Kaory, et leurs familles se sont connus par le biais d’une webcam, avec laquelle les enfants ont travaillé une fois par semaine pendant deux mois. La dernière étape a été de les filmer successivement, Kaory dans les studios Micromega à Paris, et Duncan aux Anciens Abattoirs à Billère, Pau.
J'ai cherché des perspectives qui traitaient la perception de la « profondeur » de l'image vidéo comme le résultat de l'expérience motrice e tactile de l'espace, un approche kinesthésique de la vision.
walkabout of alices
2'42", betacam sp, colour, Italie 2003, Mention d’honneur
à Dance on Camera New York "04
"(…) À la Cinémathèque québécoise une excellente sélection des meilleurs moments de la 12e édition du Moving Pictures Festival de Toronto.(...) Autre coup de coeur: Walkabout of Alices de Simona Da Pozzo. (…) Quatre femmes courent dans la même direction en effectuant quelques pas de danse durant trois minutes. Le lieu semble infini. Les femmes fendent l'aire et se précipitent comme si elles voulaient sortir de leur corps. Rafraîchissant".
Sira Chayer, "Danser au grand écran", Le Délit, 27 janvier 2004
tipi di polvere
6’07”, dvcam, couleur, France/Italie 2004
Concept : Selvafiorita / Da Pozzo
Réalisation/musique : Selvafiorita
Production: Imagomusicae, A peau d'écran
azúcar
04'54", HDV, couleur, France 2009
Production: Micromega
"(...) beaucoup disent que le sucre est doux; mais moi, je le trouve violent le sucre.” écrit Barthes, de la vient le titre de la vidéo: Azúcar, zucre. Azúcar cherche a séduire par l'esthétisme du sujet, une séduction qui « fait violence » par sa tendance à cacher la substance du discours. Je met à disposition du spectateur tous les éléments qui dénoncent la progressive disparition de l’eau. Au même temps, je déplace l’attention dès ces pistes jusqu’à la fin.
her
3’40”, dvcam, b/n, Italie 2001
Production: CIMD - Studio Selva
Finalist au "Premio Italia", TTV performing arts on screen, Riccione.
entrevues
France 2005
produit par A PEAU D'ECRAN avec le soutien du Pôle Culturel Intercommunal, Pau et de Micromega, Paris | projet de simona da pozzo et claire ubéda | chorégraphies /performers: Duncan Lortioire & Kaory Sumah Baldé.
Duncan, un garçon de treize ans, vit à Pau dans le sud-ouest de la France. Kaory, 9 ans, habitante de Nogent-sur-Marne, à la périphérie de Paris. Le projet visait a mettre en relation leurs attitudes et leurs différences à travers le mouvement: vidéo chorégraphier la distance. L'objectif étant de creuser une démarche communicative dans l'écriture du mouvement. Duncan, Kaory, et leurs familles se sont connus par le biais d’une webcam, avec laquelle les enfants ont travaillé une fois par semaine pendant deux mois. La dernière étape a été de les filmer successivement, Kaory dans les studios Micromega à Paris, et Duncan aux Anciens Abattoirs à Billère, Pau.
...fermer
> F(x) project
Avec ce projet, mené en collaboration avec la Cie. F(x), j’ai mêlé des formes narratives, documentaires et abstraites pour explorer les dynamiques qui nous conduisent à habiter un lieu, apprivoiser un espace ou adapter le corps à un endroit.
> i._
17'30'', dvcam, B/N, steréo, Italie 2005, Prix Jumping Frames, Hong Kong, 2006
> île 2
3'50'', dvcam, B/N, steréo, Italie 2006, Prix Nomade, Bologna 2006
> i._
17'30'', dvcam, B/N, steréo, Italie 2005, Prix Jumping Frames, Hong Kong, 2006
> île 2
3'50'', dvcam, B/N, steréo, Italie 2006, Prix Nomade, Bologna 2006
...fermer
> volumi d'acqua
Performance 20', années : 2003 / 2005
Sculpture réalisèe par Michele Mazzanti
Régie: Valentina Sordo
Production : A Peau d’écran // Cie. La Ve
Création en résidence artistique à:
Italian Home Project Villa Annone, Andezeno (T0) - Cascina Valdapozzo, Alessandria - Studio Qazar, Milan
La performance se déroule à l'Intérieur d'une structure en fer dans un mouvement spiroïdal du bas vers le haut. Un "ventre" transparent, suspendu au-dessus de l'espace performatif, se remplit progressivement d'eau. Ce poids suspendu détermine l'évolution et la qualité du mouvement jusqu'à décréter la fin de l'action. La lumière agit comment une loupe, elle filtre la lumière qui touche le corps. Elle fonctionne comment un appui qui permet au performer de modifier sa propre verticalité. L’action est un jeu d’équilibre entre force et fragilité, pesanteur et suspension entraînant le corps au-delà de son axe. Le corps qu’on y voit met nettement en avant son identité féminine tout en remettant en discussion les traits qui définissent socialement le genre.
...fermer